在地中海的另一个租船季即将到来，船长桑迪亚恩（SandyYawn）和摩托艇塔利斯曼迈顿（TalismanMaiton）的船员在传奇的意大利海岸巡游。主厨亚当在上一季差点被炒鱿鱼后回来了，准备和桑迪一起解脱自己，他决定留在厨房里，摆脱情网。与此同时，回归的首席厨师汉纳（Hannah）进入了她的第八个游艇赛季，她发现自己处于一个十字路口，她是应该继续她的游艇生活，还是希望安定下来，组建一个家庭。博森康拉德只有23岁，但聪明过人。。。